More than 1.1 million taxpayers nationwide are still owed unclaimed refunds for tax year 2021, but they have only another month to submit that year's returns.