The parents of Celeste Rivas Hernandez said in a wrongful-death lawsuit that the singer’s conduct had exceeded “all bounds of ...