For decades, the standard way to judge whether a polluted soil is dangerous has been to ask how many individual species can ...