Expert DIYer April Wilkerson builds custom stool seats from scrap wood, turning leftovers into functional furniture.