David Bowie’s former childhood home where he wrote one of his best known songs, Space Oddity, is to open to the public as an “immersive experience”.