From the way guests attack the buffet to their inability to master "fashionably late," these subtle behaviors at weddings ...