Disgraced actor Kevin Spacey is set to return to the screens, playing one of the main characters in a new comedy series on Italian television.