The same tech that could bring back supersonic aircraft may also let data centers continue to operate at scale.