The Minneapolis-based real estate giant is rebranding, focusing on upgrading tech (like Mae) and transitioning into a more ...