BBC Sport finds evidence raising questions over the neutral eligibility of four Russian athletes.