Cholesterol meds—taking by millions of Americans every day—often come with a lifelong prescription, adding out-of-pocket ...