GOP lawmakers argued DEI programs have strayed beyond their original ‘laudable goals’ to now enforce ideological conformity.