Drake's "What Did I Miss?" music video has spurred a copyright lawsuit from a National Geographic photographer who shot a controversial Balenciaga ad.