Shakespeare and gospel music may not seem like the most obvious combination, but “Pericles,” performed from Aug. 29 through Sept. 2 as a public works concert experience at the Cathedral of St. John ...