With the skyrocketing popularity of GLP-1 RAs, some lesser-known side effects, including anemia, are coming to light.