Legal filings show Florida elections officials have taken early steps under pressure from activists to advance a proposed initiative to legalize recreational marijuana to next year’s ballot.