As MSC Cruises expands in the U.S. and Caribbean, it’s making big enhancements to its private island in The Bahamas.