The head of the Premier League's refereeing body said the decision to rule Andy Robertson offside was "not unreasonable".