LiPo battery bags claim to protect against fires and explosions. But how effective are they really, and who actually needs one? Here's what you should know.