Knockout debuts, love letters to artists, two separate docs that skewer the notion of true-crime TV—these were the standouts of this year's Sundance.

But for now, one of Costner’s biggest hits (and one of the most critically-acclaimed movies of all time, period) has arrived on Amazon Prime Video. If you’re subscribed to Amazon’s streaming service, ...