The Buffalo Bills moved to free up space under the NFL salary cap on Sunday by releasing veteran edge rusher Von Miller.