Jim Belushi told PEOPLE 'Saturday Night Live' is among the "toughest things I've ever done," including divorce. Despite the challenges, he is "grateful" for his experience as a cast member.