Corrupt billionaires get their comeuppance in the new season of “Cross,” with Aldis Hodge returning as the detective and forensic psychologist working complex homicides in Washington, D.C. While ...