A giant infrastructure project aims to block invasive carp from entering Lake Michigan, but Chicago’s polluted water already keeps them out.