Yet another wonderful day-one game release is making its way to the Xbox Game Pass catalog in November, and it’s a cozy one ...