The carmaker previously put the plant on hold for two years. Now, a Nikkei report says the factory is dead in the water.