Valentin Vacherot defeated his cousin Arthur Rinderknech to win his career's first tour-level title at the Shanghai Masters.