Travelers who don't have the required government ID will soon pay a fee and be required to undergo a biometric exam.