Racks of quirky totes and custom tumblers now fill a small New Kensington storefront — but two years ago, The Bag Lady began ...