In a closely watched dispute about First Amendment rights, attorneys for a biologist who was fired because of a social media post after the murder of conservative leader Charlie Kirk squared off ...