Not sure which bed size to choose? We asked experts how to select the perfect proportions for your sleep space ...