A woman died Friday night in Lenexa when a suspected DUI driver ran a stop sign and collided with her vehicle.