There has been a shift in workplace culture, away from resilience and towards heightened sensitivity to interpersonal dynamics. Acts of “psycho-social harm” can now put you in courtroom.