Bhanzu, a math-focused edtech platform, reported a 3.7X increase in operating revenue for FY25 while also reducing losses by 42%.