The leaders of Canada and Mexico have held talks with the Trump administration to stave off tariffs, but China has instead embarked on a tit-for-tat approach.