A floating billboard disrupted a sunny day at the beach when it appeared just offshore, drifting near swimmers.