What began as a threat against a corrections official has unraveled into a sweeping case alleging criminal corruption inside the Toronto Police Service.