Labour has long known about MP Siddiq's links to an autocrat in Bangladesh, so why was she appointed a minister?