Caspar David Friedrich’s mystic landscapes, their romantic origins and his revival in 21st-century exhibitions ...