A first-of-its-kind study in Australia found that giving men a common antidepressant helped reduce domestic violence rates.