The two Oscar contenders turned a unique FYC gathering into a wide-ranging conversation — and a pick-up game of basketball.