Make sure you run uwegerdes/php-fpm and the other containers before running nginx. Now run the nginx container, port 8080 on localhost will be connected to the nginx ...
All tags are available in the container repository for ib-gateway and tws-rdesktop. IB Gateway and TWS share the same version numbers and tags.