A four-cylinder time capsule turned six-figure cult object - the E30 M3 proves nostalgia is the most expensive option BMW ...