Analytics leader SAS and programmable robot maker Sphero are helping students with visual impairments learn to code using robots and specially designed lessons.