Compact soundbars are all the rage, as many of us attempt to kit out our tiny flats with home-cinema setups. And while their dinky size might have you assume that surely – surely – no powerful sound ...