Klingenberg began teaching American Sign Language at Duke last fall, with students now taking either ASL 101 or 102. Even if you don’t know the language, there are ways to connect.