An orphan girl’s dream of becoming a top ballerina in Paris hardly sounds like the stuff of big-time animated fare, not unless the “girl” were a talking ferret or goat or wombat or whatever, followed ...