Marshall University is facing a proposed Title IX class action from 15 members of its women’s swimming and diving team, who allege the school’s plan to eliminate their team is “per se sex ...