The state’s judicial watchdog agency is investigating the chief judge of the DeKalb County Superior Court on allegations she denied a defense attorney’s urgent requests for a bathroom break, resulting ...