Here's exactly how to do it. In an ideal world, and an ideal world that might actually be coming, you could just open up the App Store on your Apple Silicon M1 Mac and download iOS apps.

Apple pulls the plug on user-found method to sideload iOS apps on Mac The now-nonviable method involved fetching the IPA file via apps like iMazing.